Regulamin – Evignettehungary.com

Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026

info

Szybkie podsumowanie

Poniższe zestawienie ma charakter wyłącznie informacyjny. Prawnie wiążąca jest pełna treść regulaminu.

  • check_circle Jesteśmy prywatnym pośrednikiem, a nie oficjalną stroną rządu Węgier.
  • check_circle Nie jesteśmy stroną umowy między Tobą a węgierskim organem poboru opłat. Ułatwiamy zakup w Twoim imieniu.
  • check_circle Twoja e–winieta zostaje zarejestrowana w ciągu kilku minut od dokonania płatności.
  • check_circle Masz 14 dni na rezygnację z usługi. Jednak po zarejestrowaniu e–winiety usługę uznaje się za wykonaną.
  • check_circle Zwroty mogą podlegać opłatom procesora płatności. Mogą również zostać doliczone koszty przewalutowania.
  • check_circle Obowiązuje prawo holenderskie, lecz prawa konsumenta UE są przestrzegane.

Ważne

Jesteśmy zewnętrznym serwisem pośredniczącym. Serwis Evignettehungary.com nie jest powiązany z Magyar Közút Nonprofit Zrt. Nie jest też przez nich wspierany ani obsługiwany. Dotyczy to również NÚSZ Zrt. oraz węgierskich władz państwowych. Nie jesteśmy stroną Twojej umowy z węgierskim systemem opłat. Działamy wyłącznie jako pośrednik w celu ułatwienia zakupu.

Artykuł 1 – Definicje

  1. Regulamin: ogólne warunki handlowe.
  2. Użytkownik / My / Nas: Maut & Vignette B.V., działający jako Evignettehungary.com.
  3. Klient / Ty: osoba, która zawiera z nami umowę.
  4. Konsument: każda osoba fizyczna działająca w celach poza swoim handlem, biznesem lub zawodem.
  5. Usługa: usługa oferowana na Evignettehungary.com. Polega na zakupie i rejestracji węgierskiej e–winiety w Twoim imieniu.
  6. Koszty usługi:kwota należna od Ciebie, zawierająca podatek VAT. Obejmuje cenę e–winiety oraz naszą opłatę serwisową.
  7. Umowa: kontrakt między Tobą a nami na zakup i rejestrację węgierskiej e–winiety. To umowa niezależna od Twoich relacji z oficjalnym węgierskim organem.
  8. Oficjalny węgierski system opłat: system e–winiet obsługiwany przez Magyar Közút Nonprofit Zrt. Administratorem jest NÚSZ Zrt. System dostępny jest pod adresem nemzetiutdij.hu.
  9. E–winieta: cyfrowy dowód opłaty drogowej dla konkretnego pojazdu i okresu. Jest zarejestrowany w węgierskiej krajowej bazie danych.
  10. Okres na odstąpienie: 14 dni, w których konsument może skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy.
  11. Odstąpienie: wykonanie ustawowego prawa do anulowania umowy zawartej na odległość w okresie na odstąpienie.

Artykuł 2 – Kim jesteśmy

Company Entity

Maut & Vignette B.V.

Trading as: Evignettehungary.com Utrechtseweg 1-G 3811 NA Amersfoort Netherlands

Ważne: Jesteśmy zewnętrznym pośrednikiem. Nie jesteśmy oficjalnym węgierskim serwisem rządowym. Nie jesteśmy powiązani z Magyar Közút Nonprofit Zrt. ani z NÚSZ Zrt. Nie jesteśmy stroną umowy między Tobą a oficjalnym węgierskim organem. Kupujemy i rejestrujemy e–winiety w Twoim imieniu. Pobieramy za tę usługę opłatę serwisową.

Registration

Chamber of Commerce (KvK): 85804363

VAT: NL863747814B01

Headquarters

Utrechtseweg 1-G

3821 AB Amersfoort, Netherlands

Contact

Phone: +31 (0) 85 303 39 23 Available: 7 days a week, 04:00–01:00 CET Help Centre: Support Portal

WhatsApp: +31 85 303 39 23

Artykuł 3 – Zastosowanie

  1. Niniejsze warunki dotyczą każdej naszej oferty oraz każdej umowy między Tobą a nami.
  2. Regulamin jest dostępny na naszej stronie przed dokonaniem zakupu. Możesz go zapisać lub wydrukować w dowolnym momencie.
  3. Warunki te dotyczą wszystkich klientów, w tym konsumentów. Definicję konsumenta określa księga 6, artykuł 230g holenderskiego kodeksu cywilnego.
  4. Regulamin reguluje wyłącznie relacje między Tobą a Maut & Vignette B.V. Nie dotyczy on Twoich relacji z węgierskim organem opłat. Podlegają one ich własnym warunkom.

Artykuł 4 – Umowa

  1. Umowę między nami zawierasz w momencie akceptacji oferty. Musisz w tym celu opłacić zamówienie i podać poprawne dane.
  2. Umowa dotyczy wyłącznie naszej usługi pośrednictwa. Polega ona na ułatwieniu zakupu i rejestracji Twojej e–winiety. Sama e–winieta stanowi odrębną umowę między Tobą a węgierskim systemem opłat.
  3. Niezwłocznie potwierdzimy Twoje zamówienie drogą elektroniczną.
  4. Stosujemy odpowiednie środki bezpieczeństwa dla płatności elektronicznych i przesyłu danych.
  5. Wraz z potwierdzeniem zamówienia otrzymasz:
    • nasze dane kontaktowe dla pytań lub reklamacji,
    • informację o prawie do odstąpienia od umowy,
    • cenę całkowitą wraz z podatkiem VAT,
    • formularz odstąpienia od umowy.

Artykuł 5 – Twoje prawo do odstąpienia od umowy (Konsumenci)

  1. Możesz zrezygnować z usługi w ciągu 14 dni bez podania przyczyny.
  2.  Okres ten zaczyna się dzień po dokonaniu zakupu.
  3. Kupując e–winietę, wyraźanie prosisz o jej natychmiastową rejestrację. Finalizując zakup, potwierdzasz poniższe fakty:
    • chcesz, aby usługa została wykonana niezwłocznie,
    • po zarejestrowaniu e–winiety nasza usługa pośrednictwa zostaje zakończona,
    • tracisz prawo do odstąpienia od umowy po dokonaniu rejestracji.
  4. Dzieje się tak, ponieważ zarejestrowanej e–winiety nie można „zwrócić”. Jest ona przypisana do Twojego numeru rejestracyjnego w węgierskiej bazie danych. Nie możemy jej anulować ani unieważnić.

Artykuł 6 – Jak odstąpić od umowy

  1. Aby odstąpić od umowy, skontaktuj się z naszym Centrum Pomocy. Możesz też użyć poniższego formularza.
  2. Musisz nas poinformować o swojej decyzji w ciągu 14 dni od zakupu.
  3. Jeśli odstąpisz od umowy po żądaniu natychmiastowej rejestracji, zapłacisz za wykonaną część usługi.

Uwaga: Żądając natychmiastowej rejestracji, Konsument potwierdza utratę prawa do odstąpienia. Dzieje się tak po pełnej aktywacji e–winiety.

Artykuł 7 – Zwroty

  1. Niezwłocznie potwierdzimy otrzymanie Twojego oświadczenia o odstąpieniu od umowy.
  2. Jeśli przysługuje Ci zwrot, otrzymasz go w ciągu 14 dni. Użyjemy Twojej pierwotnej metody płatności.
  3. Kwoty, które możemy potrącić z Twojego zwrotu:
    • Opłaty operatorów płatności: Firmy takie jak PayPal pobierają bezzwrotne prowizje. Możemy potrącić te koszty z Twojego zwrotu.
    • Koszty przewalutowania: Jeśli płaciłeś w innej walucie niż EUR, koszty te są bezzwrotne. Możemy je potrącić.
  4. Typowe opłaty operatorów wynoszą 1,5–3% zależnie od metody płatności. Koszty przewalutowania zależą od dostawcy Twojej karty.
    Przed zwrotem potwierdzimy jego dokładną kwotę. Nie będzie żadnych niespodzianek.
    Poza tymi potrąceniami zwroty są bezpłatne.

Ważne: Zwracamy tylko naszą opłatę i koszt e–winiety. Nie odpowiadamy za opłaty naliczone przez węgierskie urzędy. Nie zwracamy kosztów nałożonych przez osoby trzecie.

Artykuł 8 – Kiedy odstąpienie nie jest możliwe

  1. Nie możesz odstąpić od umowy po pełnym wykonaniu usługi, jeśli:
    • wyraziłeś wyraźną prośbę o natychmiastową rejestrację e–winiety,
    • potwierdziłeś utratę prawa do odstąpienia po zakończeniu rejestracji.
  2. Oba warunki potwierdzasz podczas finalizacji zakupu.

Artykuł 9 – Ceny

  1. Nasze ceny obejmują:
    • oficjalną węgierską opłatę za e–winietę,
    • naszą opłatę serwisową za rejestrację i pomoc techniczną.
  2. Wszystkie kwoty zawierają podatek VAT.
  3. Pełną cenę widzisz przed zapłatą. Nie stosujemy żadnych ukrytych kosztów. Wysokość opłaty urzędowej ustala wyłącznie węgierski organ. Stawki te mogą ulec zmianie.

Artykuł 10 – Nasza gwarancja

  1. Zapewniamy poprawną rejestrację Twojej e–winiety w oficjalnym systemie.
  2. Gwarancja ochrony przed mandatem: Jeśli otrzymasz karę z naszej winy, podejmiemy następujące kroki:
    • zwrócimy Ci pełny koszt zakupu e–winiety,
    • pokryjemy kwotę nałożonego mandatu.
  3. Ta ochrona nie obejmuje błędów w danych podanych przez Ciebie. Przykładem jest pomyłka w numerze rejestracyjnym lub kategorii pojazdu. Gwarancja nie dotyczy też kar za inne naruszenia przepisów drogowych. Nie odpowiadamy za działania organów niezwiązane z samym procesem rejestracji.

Artykuł 11 – Dostawa

  1. Rejestrujemy e–winietę w węgierskim systemie bezzwłocznie. Zazwyczaj trwa to zaledwie kilka minut.
  2. Zaraz po dokonaniu płatności otrzymasz:
    • potwierdzenie wyświetlone bezpośrednio na ekranie,
    • dokument PDF wysłany na Twój adres e–mail.
  3. Drugi e–mail z potwierdzeniem PDF otrzymasz po zakończeniu rejestracji.

Artykuł 12 – Płatność

  1. Płatność jest wymagalna natychmiast podczas finalizacji zamówienia.
  2. Musisz zapewnić poprawność wszystkich podanych danych. Dotyczy to zwłaszcza numeru rejestracyjnego oraz adresu e–mail.
  3. Jeśli zauważysz błąd, natychmiast skontaktuj się z Centrum Pomocy.

Artykuł 13 – Poprawianie błędów

  1. Przed rozpoczęciem ważności e–winiety: Możesz raz zmienić numer i kraj rejestracji w swoim panelu. Możesz też skontaktować się ze wsparciem.
  2. W trakcie ważności e–winiety: Możesz poprawić do trzech znaków numeru i raz zmienić kraj rejestracji.
  3. Skontaktuj się z Centrum Pomocy, jeśli potrzebujesz wsparcia.

Uwaga: Poprawki zależą od technicznych możliwości węgierskiego systemu opłat. Czasem wymagają one anulowania i ponownej rejestracji. Może to być niemożliwe, gdy e–winieta jest już aktywna.

Artykuł 14 – Reklamacje

  1. Reklamacje składaj przez Centrum Pomocy.
  2. Opisz problem wyraźanie i podaj numer zamówienia.
  3. Odpowiemy w ciągu 14 dni. Poinformujemy Cię, jeśli będziemy potrzebować więcej czasu.
  4. Pozasądowe rozstrzyganie sporów: Konsumenci z UE mogą korzystać z platformy ODR Komisji Europejskiej. Jest ona dostępna pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Artykuł 15 – Odpowiedzialność

  1. Odpowiadamy za szkody spowodowane błędem w rejestracji e–winiety. Zasady te opisuje Artykuł 10 regulaminu.
  2. Nie odpowiadamy za relacje między Tobą a węgierskimi władzami.

Artykuł 16 – Prywatność

Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z Polityką Prywatności. Przestrzegamy unijnych przepisów RODO. Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych.

Przekazujemy dane do węgierskiego systemu w celu rejestracji. Jest to niezbędne do wykonania Twojego zlecenia.

Artykuł 17 — Prawo właściwe

  1. Niniejszy regulamin podlega prawu holenderskiemu.
  2. Konsumenci z innych krajów UE zachowują ochronę prawną swojego kraju.

Withdrawal Form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

To:

Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3821 AB Amersfoort, Netherlands

Or via: Help Centre at Evignettehungary.com/help

I hereby give notice that I withdraw from my contract for:

Order number

Enter your order ID...

Service

Service: Hungarian motorway e-vignette

Ordered on

DD/MM/YYYY

Customer address:

Your full name...

Signature (if on paper):

Your full postal address...

Signature (paper form only)

Date