Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις — Evignettehungary.com
Τελευταία ενημέρωση: Απρίλιος 2026
Σύντομη Περίληψη
Η παρούσα περίληψη παρέχεται αποκλειστικά για διευκόλυνση. Οι πλήρεις όροι που ακολουθούν είναι νομικά δεσμευτικοί.
- check_circle Είμαστε υπηρεσία διαμεσολάβησης τρίτου μέρους και όχι η επίσημη ιστοσελίδα βινιέτας της ουγγρικής κυβέρνησης
- check_circle Δεν είμαστε συμβαλλόμενο μέρος στη συμφωνία μεταξύ εσάς και της επίσημης ουγγρικής αρχής διοδίων αλλά διευκολύνουμε την αγορά για λογαριασμό σας.
- check_circle Η ηλεκτρονική βινιέτα Ουγγαρίας καταχωρείται μέσα σε λίγα λεπτά από την πληρωμή.
- check_circle Διαθέτετε δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών, όμως μόλις καταχωρηθεί η βινιέτα, η υπηρεσία θεωρείται ολοκληρωμένη.
- check_circle Οι επιστροφές χρημάτων ενδέχεται να υπόκεινται σε χρεώσεις παρόχων πληρωμών και έξοδα μετατροπής συναλλάγματος.
- check_circle Εφαρμόζεται η ολλανδική νομοθεσία, με σεβασμό στα δικαιώματα καταναλωτή της ΕΕ.
Σημαντικό
We are a third-party intermediary service. Evignettehungary.com is not affiliated with, endorsed by, or operated by Hungarian Public Roads Nonprofit PLC (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – Toll Division, the National Toll Payment Service Co. (NÚSZ Zrt.), or any other official Hungarian government authority. We are not a party to the agreement between you and the official Hungarian toll system; we act solely as an intermediary to facilitate your purchase.
Άρθρο 1 — Ορισμοί
- Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις: Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις.
- Εμείς / Εταιρεία: Η Maut & Vignette B.V., η οποία λειτουργεί με την εμπορική ονομασία EVignetteHungary.com.
- Πελάτης / Εσείς: Το πρόσωπο που συνάπτει σύμβαση με την εταιρεία μας.
- Καταναλωτής: Κάθε φυσικό πρόσωπο που ενεργεί για σκοπούς εκτός εμπορικής, επιχειρηματικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας.
- Υπηρεσία: Η υπηρεσία που προσφέρεται μέσω της EVignetteHungary.com — αγορά και καταχώριση ηλεκτρονικής βινιέτας Ουγγαρίας για λογαριασμό σας.
- Κόστος υπηρεσίας:Το συνολικό ποσό που καταβάλλετε, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, για τη βινιέτα και το τέλος εξυπηρέτησής μας.
- Σύμβαση: Η σύμβαση μεταξύ εσάς και της εταιρείας μας για την αγορά και καταχώριση ηλεκτρονικής βινιέτας Ουγγαρίας. Σημείωση: πρόκειται για ξεχωριστή συμφωνία από οποιαδήποτε σχέση έχετε με την επίσημη ουγγρική αρχή διοδίων.
- Επίσημο ουγγρικό σύστημα διοδίων: Το σύστημα ηλεκτρονικής βινιέτας Ουγγαρίας που λειτουργεί από τη Hungarian Public Roads Nonprofit PLC (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – Toll Division και διαχειρίζεται η National Toll Payment Service Co. (Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. / NÚSz Zrt.), διαθέσιμο μέσω του nemzetiutdij.hu.
- Ηλεκτρονική βινιέτα: Ψηφιακή απόδειξη πληρωμής διοδίων αυτοκινητοδρόμων για συγκεκριμένο όχημα και χρονική περίοδο, καταχωρημένη στην επίσημη ουγγρική βάση δεδομένων διοδίων.
- Περίοδος υπαναχώρησης: Η περίοδος 14 ημερών κατά την οποία ο καταναλωτής μπορεί να ασκήσει το δικαίωμα υπαναχώρησης.
- Υπαναχώρηση: Η άσκηση του νόμιμου δικαιώματος ακύρωσης σύμβασης εξ αποστάσεως εντός της περιόδου υπαναχώρησης.
Άρθρο 2 — Ποιοι Είμαστε
Company Entity
Maut & Vignette B.V.
Trading as: Evignettehungary.com Utrechtseweg 1-G 3811 NA Amersfoort Netherlands
Σημαντικό: Είμαστε διαμεσολαβητής τρίτου μέρους. Δεν αποτελούμε την επίσημη υπηρεσία ηλεκτρονικής βινιέτας της ουγγρικής κυβέρνησης και δεν συνδεόμαστε με τη Hungarian Public Roads Nonprofit PLC (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – Toll Division ή τη National Toll Payment Service Co. (NÚSz Zrt.). Δεν αποτελούμε μέρος της συμφωνίας μεταξύ εσάς και της επίσημης ουγγρικής αρχής διοδίων. Αγοράζουμε και καταχωρούμε ηλεκτρονικές βινιέτες για λογαριασμό σας και χρεώνουμε τέλος εξυπηρέτησης για αυτήν τη διευκόλυνση.
Registration
Chamber of Commerce (KvK): 85804363
VAT: NL863747814B01
Headquarters
Utrechtseweg 1-G
3821 AB Amersfoort, Netherlands
Contact
Phone: +31 (0) 85 303 39 23 Available: 7 days a week, 04:00–01:00 CET Help Centre: Support Portal
WhatsApp: +31 85 303 39 23
Άρθρο 3 — Εφαρμογή
- Οι παρόντες όροι εφαρμόζονται σε κάθε προσφορά και σε κάθε σύμβαση μεταξύ εσάς και της εταιρείας μας.
- Οι όροι είναι διαθέσιμοι στην ιστοσελίδα μας πριν ολοκληρώσετε την αγορά σας και μπορείτε να τους αποθηκεύσετε ή να τους εκτυπώσετε οποιαδήποτε στιγμή.
- Οι παρόντες όροι ισχύουν για όλους τους πελάτες, συμπεριλαμβανομένων των καταναλωτών όπως ορίζονται στο Βιβλίο 6, Άρθρο 230g του Ολλανδικού Αστικού Κώδικα.
- Οι όροι διέπουν αποκλειστικά τη σχέση μεταξύ εσάς και της Maut & Vignette B.V. Δεν διέπουν τη σχέση σας με την επίσημη ουγγρική αρχή διοδίων, η οποία υπόκειται στους δικούς της όρους και προϋποθέσεις.
Άρθρο 4 — Η Σύμβαση
- Η σύμβαση μεταξύ εσάς και της εταιρείας μας συνάπτεται όταν αποδέχεστε την προσφορά μας (ολοκλήρωση αγοράς) και πληρούνται οι απαραίτητες προϋποθέσεις (παροχή έγκυρων στοιχείων και πληρωμής).
- Η παρούσα σύμβαση αφορά αποκλειστικά την υπηρεσία διαμεσολάβησής μας — δηλαδή τη διευκόλυνση αγοράς και καταχώρισης της ηλεκτρονικής βινιέτας. Η ίδια η βινιέτα αποτελεί ξεχωριστή συμφωνία μεταξύ εσάς και του επίσημου ουγγρικού συστήματος διοδίων.
- Θα επιβεβαιώσουμε άμεσα την παραγγελία σας ηλεκτρονικά.
- Χρησιμοποιούμε κατάλληλα μέτρα ασφαλείας για ηλεκτρονικές πληρωμές και μεταφορά δεδομένων.
- Με την επιβεβαίωση παραγγελίας παρέχουμε:
- τα στοιχεία επικοινωνίας μας για ερωτήσεις ή παράπονα,
- πληροφορίες σχετικά με το δικαίωμα υπαναχώρησης,
- τη συνολική τιμή συμπεριλαμβανομένου του VAT,
- τη φόρμα υπαναχώρησης.
Άρθρο 5 — Δικαίωμα Υπαναχώρησης (Καταναλωτές)
- Μπορείτε να ακυρώσετε τη σύμβαση εντός 14 ημερών χωρίς να αναφέρετε λόγο.
- Η περίοδος 14 ημερών ξεκινά την επόμενη ημέρα ολοκλήρωσης της αγοράς σας.
- Ωστόσο, κατά την αγορά ηλεκτρονικής βινιέτας, ζητάτε ρητά να πραγματοποιήσουμε άμεσα την καταχώριση. Με την ολοκλήρωση της αγοράς αναγνωρίζετε ότι:
- επιθυμείτε την άμεση εκτέλεση της υπηρεσίας,
- μόλις καταχωρηθεί η βινιέτα στο ουγγρικό σύστημα, η υπηρεσία διαμεσολάβησης θεωρείται ολοκληρωμένη,
- παραιτείστε από το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις ολοκληρωθεί η καταχώριση.
- Αυτό συμβαίνει επειδή μία καταχωρημένη ηλεκτρονική βινιέτα δεν μπορεί να «επιστραφεί» γιατί συνδέεται με την πινακίδα κυκλοφορίας στην επίσημη ουγγρική βάση δεδομένων διοδίων και δεν μπορεί να ακυρωθεί ή να απενεργοποιηθεί από εμάς.
Άρθρο 6 — Πώς να Ασκήσετε το Δικαίωμα Υπαναχώρησης
- Για να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω του Κέντρου Βοήθειας ή χρησιμοποιήστε τη φόρμα υπαναχώρησης παρακάτω.
- Πρέπει να μας ενημερώσετε εντός της περιόδου υπαναχώρησης των 14 ημερών.
- Εάν υπαναχωρήσετε αφού ζητήσατε άμεση καταχώριση, θα χρεωθείτε για το μέρος της υπηρεσίας που έχει ήδη ολοκληρωθεί.
Σημείωση: Ζητώντας την άμεση εκτέλεση της υπηρεσίας (άμεση καταχώριση), ο Καταναλωτής αναγνωρίζει ότι χάνει το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις η Υπηρεσία ολοκληρωθεί πλήρως (η ηλεκτρονική βινιέτα είναι ενεργή στο ουγγρικό σύστημα).
Άρθρο 7 — Επιστροφές Χρημάτων
- Θα επιβεβαιώσουμε άμεσα την παραλαβή του αιτήματος υπαναχώρησής σας.
- Εφόσον δικαιούστε επιστροφή χρημάτων, η επεξεργασία θα πραγματοποιηθεί εντός 14 ημερών μέσω της αρχικής μεθόδου πληρωμής.
- Τι ενδέχεται να αφαιρεθεί από την επιστροφή χρημάτων:
- Χρεώσεις επεξεργασίας πληρωμών: Οι πάροχοι πληρωμών μας (PayPal, πάροχοι καρτών και τοπικές μέθοδοι πληρωμής) επιβάλλουν μη επιστρέψιμες χρεώσεις συναλλαγών. Ενδέχεται να αφαιρεθούν από την επιστροφή χρημάτων σας.
- Χρεώσεις μετατροπής συναλλάγματος: Εάν η πληρωμή πραγματοποιήθηκε σε νόμισμα διαφορετικό από το ευρώ (€), οι χρεώσεις μετατροπής συναλλάγματος δεν επιστρέφονται και ενδέχεται να αφαιρεθούν από την επιστροφή χρημάτων.
- Οι συνήθεις χρεώσεις παρόχων πληρωμών κυμαίνονται μεταξύ 1,5–3%, ανάλογα με τη μέθοδο πληρωμής. Οι χρεώσεις μετατροπής συναλλάγματος διαφέρουν ανά πάροχο.
Θα επιβεβαιώσουμε το ακριβές ποσό επιστροφής πριν από την επεξεργασία — χωρίς επιπλέον ή κρυφές χρεώσεις.
Οι επιστροφές χρημάτων δεν επιβαρύνονται με επιπλέον χρεώσεις.
Σημαντικό: Μπορούμε να επιστρέψουμε μόνο το τέλος εξυπηρέτησής μας και το κόστος της ίδιας της βινιέτας. Δεν φέρουμε ευθύνη και δεν μπορούμε να επιστρέψουμε χρεώσεις, τέλη ή κόστη που επιβάλλονται από την επίσημη ουγγρική αρχή διοδίων ή οποιοδήποτε άλλο τρίτο μέρος.
Άρθρο 8 — Πότε Δεν Είναι Δυνατή η Υπαναχώρηση
- Δεν μπορείτε να ασκήσετε υπαναχώρηση μετά την πλήρη ολοκλήρωση της υπηρεσίας εφόσον:
- ζητήσατε ρητά την άμεση εκτέλεση της υπηρεσίας (καταχώριση της ηλεκτρονικής βινιέτας),
- και αναγνωρίσατε ότι χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις ολοκληρωθεί η καταχώριση.
- Και οι δύο προϋποθέσεις επιβεβαιώνονται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς.
Άρθρο 9 — Τιμές
- Οι τιμές μας περιλαμβάνουν:
- το επίσημο τέλος διοδίων της ουγγρικής ηλεκτρονικής βινιέτας (όπως ορίζεται από την ουγγρική αρχή διοδίων),
- το τέλος εξυπηρέτησής μας για καταχώριση και υποστήριξη.
- Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ.
- Η συνολική τιμή εμφανίζεται πριν από την πληρωμή, χωρίς κρυφές χρεώσεις. Το ποσό που αφορά το επίσημο τέλος βινιέτας καθορίζεται αποκλειστικά από την ουγγρική αρχή διοδίων και ενδέχεται να αλλάξει.
Άρθρο 10 — Η Εγγύησή μας
- Εγγυόμαστε ότι η ηλεκτρονική βινιέτα θα καταχωρηθεί σωστά στο επίσημο ουγγρικό σύστημα διοδίων αυτοκινητοδρόμων.
- Εγγύηση προστίμου: Εάν λάβετε πρόστιμο λόγω δικού μας σφάλματος:
- θα επιστρέψουμε το κόστος της βινιέτας
- και θα καλύψουμε το ποσό του προστίμου.
- Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο για σφάλματα που προκλήθηκαν από εμάς και όχι για λανθασμένα στοιχεία που παρείχατε εσείς (π.χ. λανθασμένη πινακίδα κυκλοφορίας, λανθασμένη κατηγορία οχήματος ή λανθασμένες ημερομηνίες). Η εγγύηση δεν εφαρμόζεται επίσης σε πρόστιμα ή κυρώσεις που επιβάλλονται από την ουγγρική αρχή διοδίων ή άλλους φορείς επιβολής για λόγους που δεν σχετίζονται με τη διαδικασία καταχώρισής μας.
Άρθρο 11 — Παράδοση
- Καταχωρούμε την ηλεκτρονική βινιέτα στο ουγγρικό σύστημα το συντομότερο δυνατό, συνήθως μέσα σε λίγα λεπτά.
- Θα λάβετε:
- οθόνη επιβεβαίωσης αμέσως μετά την πληρωμή,
- email με τα στοιχεία της παραγγελίας σας,
- δεύτερο email με το PDF επιβεβαίωσης μόλις ολοκληρωθεί η καταχώριση.
- Η ηλεκτρονική βινιέτα Ουγγαρίας ισχύει από την ημερομηνία έναρξης που επιλέξατε.
Άρθρο 12 — Πληρωμή
- Η πληρωμή πραγματοποιείται άμεσα κατά την ολοκλήρωση της αγοράς.
- Είστε υπεύθυνοι να διασφαλίσετε ότι τα στοιχεία που παρέχετε (πινακίδα κυκλοφορίας, email) είναι σωστά.
- Εάν διαπιστώσετε κάποιο λάθος, επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας μέσω του Κέντρου Βοήθειας.
Άρθρο 13 — Διόρθωση Λαθών
- Πριν ενεργοποιηθεί η ηλεκτρονική βινιέτα: Μπορείτε να αλλάξετε μία φορά την πινακίδα κυκλοφορίας και τη χώρα ταξινόμησης μέσω του πίνακα διαχείρισης ή επικοινωνώντας με την υποστήριξη.
- Κατά τη διάρκεια ισχύος της βινιέτας: Δεν μπορούμε να κάνουμε αλλαγές μετά την καταχώριση.
- Επικοινωνήστε μαζί μας μέσω του Κέντρου Βοήθειας εάν χρειάζεστε βοήθεια.
Σημείωση: Οι διορθώσεις εξαρτώνται από τις τεχνικές δυνατότητες του ουγγρικού συστήματος διοδίων. Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να απαιτείται ακύρωση και νέα καταχώριση, κάτι που ενδέχεται να μην είναι δυνατό μετά την ενεργοποίηση της βινιέτας.
Άρθρο 14 — Παράπονα
- Τα παράπονα πρέπει να υποβάλλονται μέσω του Κέντρου Βοήθειας.
- Παρακαλούμε περιγράψτε ξεκάθαρα το παράπονό σας και συμπεριλάβετε τον αριθμό παραγγελίας.
- Θα απαντήσουμε εντός 14 ημερών. Εάν απαιτείται περισσότερος χρόνος, θα σας ενημερώσουμε σχετικά.
- Ηλεκτρονική Επίλυση Διαφορών της ΕΕ: Εάν είστε καταναλωτής εντός ΕΕ και δεν μπορέσουμε να επιλύσουμε το παράπονό σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλατφόρμα ODR της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Άρθρο 15 — Ευθύνη
- Ευθυνόμαστε για ζημιές που προκαλούνται από αδυναμία σωστής καταχώρισης της ηλεκτρονικής βινιέτας, σύμφωνα με το Άρθρο 10 (Εγγύηση προστίμου).
- Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιοδήποτε μέρος της συμφωνίας μεταξύ εσάς και της επίσημης ουγγρικής αρχής διοδίων.
Άρθρο 16 — Απόρρητο
Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου μας, η οποία είναι διαθέσιμη στη σχετική σελίδα της ιστοσελίδας μας. Συμμορφωνόμαστε με τον GDPR και δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα.
Τα προσωπικά δεδομένα που μας παρέχετε για την καταχώριση της ηλεκτρονικής βινιέτας διαβιβάζονται στο επίσημο ουγγρικό σύστημα διοδίων στον βαθμό που απαιτείται για την ολοκλήρωση της καταχώρισης. Η διαβίβαση αυτή είναι απαραίτητη για την παροχή της υπηρεσίας που ζητήσατε.
Άρθρο 17 — Εφαρμοστέο Δίκαιο
- Οι παρόντες όροι διέπονται από τη νομοθεσία της Ολλανδίας.
- Εάν είστε καταναλωτής που διαμένει σε άλλη χώρα της ΕΕ, εξακολουθείτε να επωφελείστε από τις υποχρεωτικές διατάξεις προστασίας καταναλωτή της χώρας σας.
Withdrawal Form
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
To:
Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3821 AB Amersfoort, Netherlands
Or via: Help Centre at https://support.evignettehungary.com/hc/en-gb
I hereby give notice that I withdraw from my contract for:
Order number
Enter your order ID...
Service
Service: Hungarian motorway e-vignette
Ordered on
DD/MM/YYYY
Customer address:
Your full postal address...
Signature (paper form only)
Date