Genel Şartlar ve Koşullar — Evignettehungary.com

Son güncelleme: Nisan 2026

info

Kısa Özet

Bu özet yalnızca kolaylık sağlamak amaçlıdır. Aşağıdaki tam şartlar yasal olarak bağlayıcıdır.

  • check_circle Biz, resmi Macar hükümet vinyet web sitesi değil, üçüncü taraf bir aracı hizmetiyiz.
  • check_circle Sizinle Macar otoyol idaresi arasındaki anlaşmanın tarafı değiliz; satın alma işleminizi sizin adınıza biz gerçekleştiriyoruz.
  • check_circle E-vinyetiniz ödemeden birkaç dakika sonra resmi sisteme kaydedilir.
  • check_circle İptal etmek için 14 gününüz var, ancak e-vinyetiniz kaydedildikten sonra hizmet tamamlanmış olur.
  • check_circle Geri ödemeler, ödeme işlemci ücretlerine ve para birimi dönüşüm maliyetlerine tabi olabilir.
  • check_circle Hollanda yasaları geçerlidir, ancak AB tüketici haklarına saygı duyulmaktadır

Önemli

Biz üçüncü taraf bir aracı hizmetiyiz. Evignettehungary.com, Macaristan Kamu Yolları İdaresi (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – Gişe Bölümü, Ulusal Gişe Ödeme Hizmetleri Şirketi (NÚSZ Zrt.) veya herhangi bir diğer resmi Macaristan idari kuruluşuyla bağlantılı değildir, bunlar tarafından desteklenmemekte veya işletilmemektedir. Sizinle resmi Macar gişe sistemi arasındaki anlaşmanın tarafı değiliz; yalnızca satın alma işleminizi gerçekleştirmek için aracı olarak hareket ediyoruz.

Madde 1 — Tanımlar

  1. Genel Şartlar ve Koşullar: işbu şartlar ve koşullar.
  2. Kullanıcı / Biz / Bize: Evignettehungary.com olarak faaliyet gösteren Maut & Vignette B.V.
  3. Müşteri / Siz: bizimle sözleşme yapan kişi.
  4. Tüketici: ticari, iş veya meslek dışı amaçlarla hareket eden herhangi bir gerçek kişi.
  5. Hizmet: Evignettehungary.com'da sunulan hizmet — sizin adınıza Macar dijital otoyol e-vinyeti satın alma ve kaydetme.
  6. Hizmet bedeli:E-vinyet ve hizmet bedelimiz için KDV dahil olmak üzere sizin tarafınızdan ödenmesi gereken tutar.
  7. Sözleşme: Macaristan dijital otoyol e-vinyetinin satın alınması ve kaydı için sizinle aramızdaki sözleşme. Not: Bu, resmi Macaristan otoyol geçiş ücreti otoritesiyle olan ilişkinizden ayrı bir sözleşmedir.
  8. Resmi Macaristan geçiş ücreti sistemi: Macaristan Kamu Yolları İdaresi (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – Geçiş Ücreti Bölümü tarafından işletilen ve Ulusal Geçiş Ücreti Ödeme Hizmeti Şirketi (Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. / NÚSZ Zrt.) tarafından yönetilen, nemzetiutdij.hu adresinden erişilebilen Macaristan elektronik otoyol e-vinyet sistemi.
  9. E-vinyet (e-vignette): Resmi Macaristan ulusal geçiş ücreti veri tabanında kayıtlı, belirli bir araç ve zaman dilimi için otoyol geçiş ücreti ödemesinin dijital kanıtı.
  10. Cayma süresi: Tüketicinin cayma hakkını kullanabileceği 14 günlük süre.
  11. Cayma: Cayma süresi içinde mesafeli sözleşmeyi iptal etme yasal hakkınızı kullanmanız.

Madde 2 — Biz Kimiz

Company Entity

Maut & Vignette B.V.

Trading as: Evignettehungary.com Utrechtseweg 1-G 3811 NA Amersfoort Netherlands

Önemli: Biz üçüncü taraf bir aracı kuruluşuz. Resmi Macar hükümeti e-vinyet düzenleme hizmeti değiliz ve Macar Kamu Yolları İdaresi (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – Gişe Bölümü veya Ulusal Gişe Ödeme Hizmeti Şirketi (NÚSZ Zrt.) ile bağlantılı, onlar tarafından onaylanmış veya bunların bir parçası değiliz. Sizinle resmi Macar gişe otoritesi arasındaki anlaşmanın tarafı değiliz. Sizin adınıza e-vinyet  satın alıyor ve bunu resmi sisteme kaydediyoruz ve sağladığımız bu kolaylık için bir hizmet ücreti alıyoruz.

Registration

Chamber of Commerce (KvK): 85804363

VAT: NL863747814B01

Headquarters

Utrechtseweg 1-G

3821 AB Amersfoort, Netherlands

Contact

Phone: +31 (0) 85 303 39 23 Available: 7 days a week, 04:00–01:00 CET Help Centre: Support Portal

WhatsApp: +31 85 303 39 23

Madde 3 — Uygulanabilirlik

  1. İşbu şartlar, yaptığımız her teklif ve sizinle aramızdaki her sözleşme için geçerlidir.
  2. İşbu şartlar, satın alma işlemini tamamlamadan önce web sitemizde mevcuttur. Bunları istediğiniz zaman kaydedebilir veya yazdırabilirsiniz.
  3. İşbu şartlar, Hollanda Medeni Kanunu'nun 6. Kitabı, 230g maddesinde tanımlanan tüketiciler de dahil olmak üzere tüm müşteriler için geçerlidir.
  4. İşbu şartlar yalnızca sizinle Maut & Vignette B.V. arasındaki ilişkiyi düzenler. Resmi Macaristan otoyol idaresiyle olan ilişkinizi düzenlemez; bu idare kendi şart ve koşullarına tabidir.

Madde 4 — Sözleşme

  1. Sizinle aramızdaki sözleşme, teklifimizi kabul ettiğinizde (ödeme işlemini tamamladığınızda) ve koşulları yerine getirdiğinizde (geçerli bilgiler ve ödeme sağladığınızda) kurulmuş olur.
  2. İşbu sözleşme yalnızca aracılık hizmetimiz içindir - e-vinyetinizin satın alınmasının ve kaydının kolaylaştırılması. Ortaya çıkan e-vinyet, sizinle resmi Macaristan otoyol sistemi arasında ayrı bir sözleşme oluşturur.
  3. Siparişinizi derhal elektronik olarak onaylayacağız.
  4. Elektronik ödemeler ve veri iletimi için uygun güvenlik önlemleri kullanıyoruz.
  5. Sipariş onayınızla birlikte şunları sağlıyoruz:
    • Sorularınız veya şikayetleriniz için iletişim bilgilerimiz
    • Cayma hakkınız hakkında bilgi
    • KDV dahil toplam fiyat
    • Cayma formu

Madde 5 — Cayma Hakkınız (Tüketiciler)

  1. 14 gün içinde sebep göstermeden cayabilirsiniz.
  2. 14 günlük süre, satın alma işleminizi tamamladığınız günden sonraki gün başlar.
  3. Ancak, e-vinyet satın aldığınızda, bunu hemen kaydetmemizi açıkça talep edersiniz. Ödeme işlemini tamamlayarak şunları kabul edersiniz:
    • Hizmetin hemen gerçekleştirilmesini istiyorsunuz
    • E-vinyetiniz Macaristan sistemine kaydedildikten sonra, aracılık hizmetimiz tamamlanmış olur
    • Kayıt tamamlandıktan sonra cayma hakkınızdan feragat edersiniz
  4. Çünkü kayıtlı bir e-vinyet "iade" edilemez; resmi Macaristan ulusal geçiş ücreti veritabanında plakanıza bağlıdır ve tarafımızca iptal edilemez veya geçersiz kılınamaz.

Madde 6 — Nasıl Cayılır

  1. Caymak için, Yardım Merkezi aracılığıyla bizimle iletişime geçin veya aşağıdaki cayma formunu kullanın.
  2. 14 günlük cayma süresi içinde bize bildirimde bulunmalısınız.
  3. Kayıt talebinde bulunduktan hemen sonra cayarsanız, halihazırda tamamlanmış olan hizmetin ücretini ödeyeceksiniz.

Not: Hizmetin hemen ifasını (doğrudan kayıt) talep ederek, Tüketici, Hizmet tamamen ifa edildikten sonra (e-vinyet Macaristan sisteminde aktif hale geldikten sonra) cayma hakkını kaybettiğini kabul eder.

Madde 7 — İadeler

  1. Cayma talebinizi derhal onaylayacağız.
  2. İade hakkınız varsa, orijinal ödeme yönteminiz kullanılarak 14 gün içinde işleme koyacağız.
  3. İade edilen ücretten neleri kesebiliriz:
    • Ödeme işlem ücretleri: Ödeme işlemcilerimiz (PayPal, kart sağlayıcıları ve yerel ödeme yöntemleri) bize iade edilmeyen işlem ücretleri kesmektedir. Bunları iadenizden düşebiliriz.
    • Para birimi dönüşüm ücretleri: EUR dışında bir para birimiyle ödeme yaptıysanız, orijinal ödemenize uygulanan tüm dönüştürme ücretleri iade edilmez ve iadenizden düşülebilir.
  4. Tipik ödeme işlemci ücretleri, ödeme yönteminize bağlı olarak %1,5-3 arasında değişmektedir. Para birimi dönüştürme ücretleri sağlayıcıya göre değişir.
    İşlemden önce kesin iade tutarını teyit edeceğiz — sürpriz yok.
    İadeler aksi takdirde ücretsizdir.

Önemli: Yalnızca hizmet ücretimizi ve e-vinyetin maliyetini iade edebiliriz. Resmi Macaristan otoyol idaresi veya herhangi bir üçüncü taraf tarafından uygulanan herhangi bir ücret, masraf veya maliyetten sorumlu değiliz ve bunları iade edemeyiz.

Madde 8 — Cayma İmkânının Olmadığı Durumlar

  1. Hizmet tamamen tamamlandıktan sonra aşağıdaki durumlarda cayma hakkınız bulunmamaktadır:
    • Hemen gerçekleştirilmesini (e-vinyet kaydı) açıkça talep ettiyseniz
    • Kayıt tamamlandıktan sonra cayma hakkınızdan feragat ettiğinizi kabul ettiyseniz
  2. Her iki koşul da ödeme sırasında onaylanmışsa.

Madde 9 — Fiyatlar

  1. Fiyatlarımıza şunlar dahildir:
    • Macaristan resmi e-vignette geçiş ücreti (Macaristan geçiş ücreti otoritesi tarafından belirlendiği gibi)
    • Kayıt ve destek için hizmet ücretimiz
  2. Tüm fiyatlara KDV dahildir.
  3. Toplam fiyat ödeme yapmadan önce gösterilir — gizli ücret yoktur. Resmi e-vignette ücreti bileşeni yalnızca Macaristan geçiş ücreti otoritesi tarafından belirlenir ve değişebilir.

Madde 10 — Sunduğumuz Garantiler

  1. E-vinyetinizin resmi Macaristan otoyol geçiş ücreti sisteminde doğru şekilde kaydedileceğini garanti ediyoruz.
  2. Para Cezası Garantisi: Bizim hatamızdan kaynaklanan bir para cezası alırsanız, şunları yapacağız:
    • E-vinyet ücretini iade edeceğiz
    • Para cezası tutarını karşılayacağız
  3. Bu garanti yalnızca bizim hatamızdan kaynaklanan hatalar için geçerlidir, sizin verdiğiniz bilgilerdeki hatalar için geçerli değildir (örneğin, yanlış plaka, yanlış araç kategorisi, yanlış tarihler). Bu garanti ayrıca, kayıt işlemimizle ilgisi olmayan nedenlerle Macaristan otoyol idaresi veya kolluk kuvvetleri tarafından uygulanan para cezaları veya yaptırımlar için de geçerli değildir.

Madde 11 — Teslimat

  1. E-vinyetinizi Macaristan sistemine mümkün olan en kısa sürede - genellikle birkaç dakika içinde - kaydediyoruz.
  2. Şunları alacaksınız:
    • Ödeme işleminden hemen sonra bir onay ekranı
    • Sipariş detaylarınızın yer aldığı bir e-posta
    • Kayıt tamamlandıktan sonra PDF onayınızın yer aldığı ikinci bir e-posta
  3. E-vinyetiniz seçtiğiniz başlangıç ​​tarihinden itibaren geçerlidir.

Madde 12 — Ödeme

  1. Ödeme, ödeme adımında hemen yapılmalıdır.
  2. Verdiğiniz bilgilerin (plaka, e-posta) doğru olduğundan emin olmalısınız.
  3. Bir hata fark ederseniz, lütfen Yardım Merkezi aracılığıyla hemen bizimle iletişime geçin.

Madde 13 — Hataların Düzeltilmesi

  1. E-vinyetiniz geçerli hale gelmeden önce: Plaka numaranızı ve tescil ülkenizi bir kez kontrol paneliniz üzerinden veya destek ekibiyle iletişime geçerek değiştirebilirsiniz.
  2. E-vinyetinizin geçerlilik süresi boyunca: Kayıt işleminden sonra değişiklik yapamayız.
  3. Yardıma ihtiyacınız olursa Yardım Merkezi aracılığıyla bizimle iletişime geçin.

Not: Düzeltmeler, Macaristan otoyol sisteminin teknik olanaklarına bağlıdır. Bazı durumlarda, düzeltmeler iptal ve yeniden kayıt gerektirebilir; bu da e-vinyet aktif hale geldikten sonra mümkün olmayabilir.

Madde 14 — Şikayetler

  1. Şikayetler Yardım Merkezimiz aracılığıyla iletilmelidir.
  2. Şikayetinizi açıkça açıklayın ve sipariş numaranızı ekleyin.
  3. 14 gün içinde yanıt vereceğiz. Daha fazla zamana ihtiyacımız olursa size bildireceğiz.
  4. AB Online Uyuşmazlık Çözümü: Eğer bir AB tüketicisiyseniz ve şikayetinizi çözemezsek, Avrupa Komisyonu'nun ODR platformunu https://ec.europa.eu/consumers/odr adresinden kullanabilirsiniz.

Madde 15 — Sorumluluk

  1. E-vinyetinizi doğru şekilde kaydetmememizden kaynaklanan zararlardan, Madde 10 (Para cezası garantisi) uyarınca sorumluyuz.
  2. Şu konulardan sorumlu değiliz: Sizinle resmi Macaristan otoyol idaresi arasındaki anlaşmanın herhangi bir yönü.

Madde 16 — Gizlilik

Kişisel verilerinizi Gizlilik Politikamız uyarınca işliyoruz; Gizlilik Politikası sayfasında mevcuttur. GDPR'ye uyuyoruz ve verilerinizi satmıyoruz.

E-vinyet kaydınızı tamamlamak amacıyla bizimle paylaşılan kişisel veriler, kaydı tamamlamak için gerekli olduğu ölçüde resmi Macaristan otoyol sistemine iletilecektir. Bu iletim, talep ettiğiniz hizmeti yerine getirmek için gereklidir.

Madde 17 — Uygulanacak Hukuk

  1. Bu şartlar Hollanda hukukuna tabidir.
  2. Başka bir AB ülkesinde ikamet eden bir tüketiciyseniz, ülkenizin zorunlu tüketici koruma yasalarından da yararlanırsınız.

Withdrawal Form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

To:

Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3821 AB Amersfoort, Netherlands

Or via: Help Centre at Evignettehungary.com/help

I hereby give notice that I withdraw from my contract for:

Order number

Enter your order ID...

Service

Service: Hungarian motorway e-vignette

Ordered on

DD/MM/YYYY

Customer address:

Your full name...

Signature (if on paper):

Your full postal address...

Signature (paper form only)

Date