Главные Условия и положения — Evignettehungary.com
Последнее обновление: апрель 2026 г.
Краткое изложение
Данное изложение приведено исключительно для удобства — юридическую силу имеет полный текст условий, приведенный ниже.
- check_circle Мы являемся сторонним сервисом, а не официальным сайтом правительства Венгрии
- check_circle Мы не являемся стороной соглашения между вами и дорожным управлением Венгрии; мы лишь содействуем совершению покупки от вашего имени.
- check_circle Ваша виньетка регистрируется в течение нескольких минут после оплаты
- check_circle У вас есть 14 дней на отмену — однако после регистрации виньетки услуга считается оказанной
- check_circle При возврате средств могут взиматься комиссии платежной системы и расходы на конвертацию валюты
- check_circle Применяется законодательство Нидерландов, но соблюдаются права потребителей ЕС
Важно
Мы являемся сторонним посредническим сервисом. Evignettehungary.com не связан с венгерской государственной дорожной службой (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – Toll Division, Национальной службой взимания дорожных сборов (NÚSZ Zrt.) или любым другим официальным государственным органом Венгрии, не одобрен ими и не управляется ими. Мы не являемся стороной соглашения между вами и официальной системой взимания дорожных сборов Венгрии; мы выступаем исключительно в качестве посредника для содействия вашей покупке.
Статья 1 — Определения
- Общие условия и положения: настоящие условия и положения.
- Пользователь / Мы / Нас: Maut & Vignette B.V., действующая под названием Evignettehungary.com.
- Клиент / Вы: лицо, заключающее с нами договор.
- Потребитель: любое физическое лицо, действующее в целях, не связанных с его коммерческой, предпринимательской или профессиональной деятельностью.
- Услуга: услуга, предлагаемая на сайте Evignettehungary.com — покупка и регистрация венгерской цифровой автодорожной виньетки от вашего имени.
- Стоимость услуги:сумма, подлежащая уплате вами, включая НДС, за виньетку и нашу комиссию за услугу.
- Договор: договор между вами и нами на покупку и регистрацию венгерской электронной автомагистральной виньетки. Примечание: данное соглашение является отдельным договором и не зависит от любых ваших правоотношений с официальным дорожным управлением Венгрии.
- Официальная система взимания дорожных сборов Венгрии: венгерская электронная система автомагистралей, управляемая венгерской государственной дорожной службой Magyar Közút Nonprofit Zrt. – Toll Division и администрируемая Национальной службой взимания дорожных сборов (Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. / NÚSZ Zrt.), доступная на сайте nemzetiutdij.hu.
- Виньетка: цифровое подтверждение оплаты дорожного сбора для конкретного транспортного средства и периода времени, зарегистрированное в венгерской национальной системе.
- Период для отказа: 14-дневный период, в течение которого потребитель может воспользоваться своим правом на отказ.
- Отказ: осуществление вашего законного права на расторжение дистанционного договора в течение периода обдумывания.
Статья 2 — Кто мы
Company Entity
Maut & Vignette B.V.
Trading as: Evignettehungary.com Utrechtseweg 1-G 3811 NA Amersfoort Netherlands
Важно: Мы являемся сторонним посредником. Мы не являемся официальной государственной службой по продаже венгерских электронных виньеток, а также не связаны с венгерской государственной дорожной службой (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – Toll Division, Национальной службой взимания дорожных сборов (NÚSZ Zrt.), не одобрены ими и не являемся их частью. Мы не являемся стороной соглашения между вами и официальным дорожным управлением Венгрии. Мы приобретаем и регистрируем электронные виньетки от вашего имени и взимаем сервисный сбор за предоставленные услуги.
Registration
Chamber of Commerce (KvK): 85804363
VAT: NL863747814B01
Headquarters
Utrechtseweg 1-G
3821 AB Amersfoort, Netherlands
Contact
Phone: +31 (0) 85 303 39 23 Available: 7 days a week, 04:00–01:00 CET Help Centre: Support Portal
WhatsApp: +31 85 303 39 23
Статья 3 — Применимость
- Настоящие условия применяются ко всем нашим предложениям и ко всем договорам между вами и нами.
- Настоящие условия доступны на нашем веб-сайте до того, как вы завершите покупку. Вы можете сохранить или распечатать их в любое время.
- Настоящие условия применяются ко всем клиентам, включая потребителей в соответствии с определением в Книге 6, статье 230g Гражданского кодекса Нидерландов.
- Эти условия регулируют только отношения между вами и Maut & Vignette B.V. Они не распространяются на ваши отношения с официальным дорожным управлением Венгрии, которые регулируются его собственными правилами и условиями.
Статья 4 — Договор
- Договор считается заключенным, когда вы принимаете наше предложение (завершаете оформление заказа) и выполняете условия (предоставляете действительные данные и осуществляете оплату).
- Настоящее соглашение касается исключительно наших посреднических услуг — содействия в покупке и регистрации вашей электронной виньетки. Выпущенная в результате виньетка является предметом отдельного соглашения между вами и официальной системой взимания дорожных сборов Венгрии.
- Мы немедленно подтвердим ваш заказ в электронном виде.
- Мы используем надлежащие меры безопасности для электронных платежей и передачи данных.
- Вместе с подтверждением заказа мы предоставляем:
- Наши контактные данные для вопросов или жалоб
- Информацию о вашем праве на отказ от договора
- Общую цену, включая НДС
- Форму отказа
Статья 5 — Право на отказ от договора (для потребителей)
- Вы можете отказаться от заказа в течение 14 дней без указания причины.
- 14-дневный срок начинается на следующий день после завершения покупки.
- Однако, приобретая виньетку, вы прямо просите нас зарегистрировать ее немедленно. Завершая оформление заказа, вы подтверждаете, что:
- Вы хотите, чтобы услуга была оказана немедленно
- Как только ваша виньетка зарегистрирована в венгерской системе, услуга считается выполненной
- Вы отказываетесь от своего права на отказ после завершения регистрации
- Это связано с тем, что зарегистрированную виньетку нельзя «вернуть» — она привязана к вашему номеру автомобиля в венгерской национальной базе данных.
Статья 6 — Порядок отказа от договора
- Чтобы отказаться, свяжитесь с нами через Центр помощи или воспользуйтесь формой отказа ниже.
- Вы должны уведомить нас в течение 14-дневного периода для отказа.
- Если вы отказываетесь от услуги после запроса немедленной регистрации, вы оплачиваете часть услуги, которая уже была выполнена.
Примечание: запрашивая немедленное оказание услуги (прямую регистрацию), Потребитель подтверждает, что он утрачивает право на отказ от договора после полного оказания услуги (после активации виньетки).
Статья 7 — Возврат средств
- Мы незамедлительно подтвердим получение вашего запроса на отказ.
- Если вы имеете право на возврат средств, мы обработаем его в течение 14 дней, используя ваш первоначальный способ оплаты.
- Что мы можем вычесть из вашего возврата:
- Комиссии за обработку платежей: наши платежные системы (PayPal, поставщики карт и местные платежные системы) взимают с нас невозвратные комиссии за транзакции. Мы можем вычесть их из вашего возврата.
- Комиссии за конвертацию валюты: если вы оплатили в валюте, отличной от евро, любые комиссии за конвертацию, примененные к вашему первоначальному платежу, не подлежат возврату и могут быть вычтены из вашего возмещения.
- Стандартные комиссии платежных систем составляют от 1,5 до 3% в зависимости от вашего способа оплаты. Комиссии за конвертацию валюты варьируются в зависимости от поставщика.
Мы подтвердим точную сумму возмещения перед обработкой — никаких неожиданностей.
В остальном возмещения осуществляются бесплатно.
Важно: Мы можем вернуть только наш сервисный сбор и стоимость самой электронной виньетки. Мы не несем ответственности и не можем возместить любые сборы, комиссии или расходы, наложенные официальным дорожным управлением Венгрии или любой другой третьей стороной.
Статья 8 — Случаи, когда отказ от договора невозможен
- Вы не можете отказаться от договора после полного оказания услуги, если:
- Вы явно запросили немедленное выполнение услуги (регистрацию вашей виньетки)
- Вы подтвердили, что отказываетесь от права на отказ от договора после завершения регистрации
- Оба условия подтверждаются при оформлении заказа.
Статья 9 — Цены
- Наши цены включают:
- Официальный сбор за венгерскую виньетку (установленный дорожным управлением Венгрии)
- Наш сервисный сбор за регистрацию и поддержку
- Все цены включают НДС.
- Общая стоимость отображается до оплаты — без скрытых платежей. Официальная часть стоимости (сбор за виньетку) устанавливается исключительно дорожным управлением Венгрии и может быть изменена.
Статья 10 — Наша гарантия
- Мы гарантируем, что ваша электронная виньетка будет корректно зарегистрирована в официальной венгерской системе оплаты дорожных сборов.
- Гарантия штрафа: Если вы получите штраф из-за ошибки с нашей стороны, мы:
- Возместим стоимость вашей виньетки
- Покроем сумму штрафа
- Данная гарантия распространяется только на ошибки, допущенные с нашей стороны, и не действует в случае предоставления вами неверной информации (например, некорректный номерной знак, неверная категория транспортного средства или ошибочные даты). Также данная гарантия не распространяется на штрафы или санкции, наложенные дорожным управлением или контролирующими органами Венгрии по причинам, не связанным с нашим процессом регистрации.
Статья 11 — Доставка
- Мы регистрируем вашу виньетку в венгерской системе как можно быстрее — обычно в течение нескольких минут.
- Вы получите:
- Экран подтверждения сразу после оплаты
- Электронное письмо с деталями вашего заказа
- Второе электронное письмо с подтверждением в формате PDF после завершения регистрации
- Ваша виньетка действительна с даты начала, которую вы выбрали.
Статья 12 — Оплата
- Оплата производится сразу при оформлении заказа.
- Вы должны убедиться, что предоставленные вами данные (номерной знак, адрес электронной почты) точны.
- Если вы заметили ошибку, немедленно свяжитесь с нами через Центр помощи.
Статья 13 — Исправление ошибок
- До начала действия вашей e-vignette: вы можете один раз изменить номерной знак и страну регистрации через личный кабинет или обратившись в службу поддержки.
- В период действия вашей электронной виньетки: Мы не можем вносить изменения после регистрации.
- Обратитесь к нам через Центр помощи, если вам нужна помощь.
Примечание: Возможность внесения исправлений зависит от технических ограничений венгерской дорожной системы. В некоторых случаях для исправления данных может потребоваться отмена и повторная регистрация, что может быть невозможно после того, как виньетка вступила в силу.
Статья 14 — Жалобы
- Жалобы следует подавать через наш Центр помощи.
- Четко опишите суть жалобы и укажите номер заказа.
- Мы стремимся отвечать на все обращения в течение 10 минут, однако официальный срок рассмотрения юридических претензий составляет до 14 дней. Если нам понадобится больше времени, мы сообщим вам об этом.
- Онлайн-платформа ЕС по урегулированию споров: если вы являетесь потребителем из ЕС и мы не можем разрешить вашу жалобу, вы можете воспользоваться платформой ODR Европейской комиссии по адресу https://ec.europa.eu/consumers/odr
Статья 15 — Ответственность
- Мы несем ответственность за ущерб, причиненный в результате ненадлежащей регистрации вашей виньетки, с учетом положений Статьи 10 (Гарантия от штрафов).
- Мы не несем ответственности за: любые аспекты соглашения между вами и официальным дорожным управлением Венгрии.
Статья 16 — Конфиденциальность
Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, доступной на странице политики конфиденциальности. Мы соблюдаем GDPR и не продаем ваши данные.
Персональные данные, переданные нам с целью регистрации вашей электронной виньетки, будут направлены в официальную венгерскую систему взимания дорожных сборов в объеме, необходимом для завершения регистрации. Данная передача данных является обязательным условием для оказания запрошенной вами услуги.
Статья 17 — Применимое право
- Настоящие условия регулируются законодательством Нидерландов.
- Если вы являетесь потребителем, проживающим в другой стране ЕС, вы также пользуетесь преимуществами любых обязательных законов о защите прав потребителей вашей страны.
Withdrawal Form
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
To:
Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3821 AB Amersfoort, Netherlands
Or via: Help Centre at Evignettehungary.com/help
I hereby give notice that I withdraw from my contract for:
Order number
Enter your order ID...
Service
Service: Hungarian motorway e-vignette
Ordered on
DD/MM/YYYY
Customer address:
Your full name...
Signature (if on paper):
Your full postal address...
Signature (paper form only)
Date