Общи условия — Evignettehungary.com
Последно актуализирано: април 2026 г.
Обобщение
Това резюме е само за удобство — пълните условия по-долу са правно обвързващи.
- check_circle Ние предоставяме независима посредническа услуга, а не сме официалният уебсайт на унгарското правителство за винетки
- check_circle Ние не сме страна по споразумението между Вас и унгарската пътна администрация; ние улесняваме покупката Ви от Ваше име
- check_circle Вашата електронна винетка се регистрира в рамките на минути след плащането
- check_circle Имате 14 дни, за да отмените поръчката, но след като винетката ви бъде регистрирана, услугата се счита за изпълнена
- check_circle Възстановяването на суми може да подлежи на такси на платежния оператор и разходи за обмяна на валута
- check_circle Прилага се холандското законодателство, но се спазват правата на потребителите в ЕС
Важно
Ние сме посредническа услуга, предоставяна от трета страна. Evignettehungary.com не е свързано, одобрено или управлявано от „Унгарски пътища" – нестопанско дружество (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – Отдел „Пътни такси", Националната служба за плащане на пътни такси (NÚSZ Zrt.) или какъвто и да е друг официален унгарски държавен орган. Ние не сме страна по споразумението между Вас и официалната унгарска система за пътни такси; действаме единствено като посредник, за да улесним Вашата покупка.
Член 1 — Определения
- Общи условия: Настоящите условия
- Потребител / Ние: Maut & Vignette B.V., оперираща под името Evignettehungary.com.
- Клиент / Вие: лицето, което сключва договор с нас.
- Потребител: всяко физическо лице, действащо извън рамките на търговската, стопанската или професионалната си дейност.
- Услуга: услугата, предлагана на Evignettehungary.com — закупуване и регистриране на унгарска електронна винетка за магистрали от ваше име.
- Разходи за услугата:сумата, която трябва да заплатите, включително ДДС, за електронната винетка и нашата такса за услугата.
- Договор: договорът между вас и нас за закупуване и регистриране на унгарска електронна винетка за магистрали. Забележка: това е отделен договор от всякакви отношения, които имате с официалния унгарски орган за пътни такси.
- Официална унгарска система за пътни такси: унгарската система за електронни магистрални винетки, управлявана от Hungarian Public Roads Nonprofit PLC (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – Отдел „Пътни такси“, и администрирана от National Toll Payment Service Co. (Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. / NÚSZ Zrt.), достъпна на nemzetiutdij.hu.
- Електронна винетка: цифрово доказателство за плащане на магистрален път за конкретно превозно средство и период от време, регистрирано в официалната унгарска национална база данни за пътни такси.
- Период за размисъл: 14-дневният период, през който потребителят може да упражни правото си на отказ.
- Отказ: упражняване на законното ви право да анулирате договор, сключен от разстояние, в рамките на периода за размисъл.
Член 2 — Кои сме ние
Юридическо лице
Maut & Vignette B.V.
Търгуваща под името: Evignettehungary.com Utrechtseweg 1-G 3811 NA Amersfoort Netherlands
Важно: Ние сме независим посредник. Ние не сме официалната услуга за електронни винетки на унгарското правителство, нито сме свързани с, одобрени от или част от „Унгарски пътища" – нестопанско дружество (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – Отдел „Пътни такси" или Националната служба за плащане на пътни такси (NÚSZ Zrt.). Ние не сме страна по договора между Вас и официалния унгарски орган за пътни такси. Ние закупуваме и регистрираме електронни винетки от ваше име и начисляваме такса за услугата за това удобство.
Регистрация
Chamber of Commerce (KvK): 85804363
VAT: NL863747814B01
ЦЕНТРАЛЕН ОФИС
Utrechtseweg 1-G
3821 AB Amersfoort, Netherlands
Контакти
Телефон: +31 (0) 85 303 39 23, на разположение: 7 дни в седмицата, 04:00–01:00 CET Помощен център: Помощен портал
WhatsApp: +31 85 303 39 23
Член 3 — Приложимост
- Настоящите условия се прилагат за всяка оферта, която правим, и за всеки договор между вас и нас.
- Тези условия са достъпни на нашия уебсайт преди да извършите покупка. Можете да ги запазите или разпечатате по всяко време.
- Настоящите условия се отнасят за всички клиенти, включително потребителите, както са дефинирани в Книга 6, член 230g от Гражданския кодекс на Нидерландия.
- Настоящите условия уреждат единствено отношенията между Вас и Maut & Vignette B.V. Те не уреждат Вашите отношения с официалния унгарски орган за събиране на пътни такси, които се регулират от неговите собствени правила и условия.
Член 4 — Договорът
- Договорът между Вас и нас се сключва, когато приемете нашето предложение (завършите поръчката) и изпълните условията (предоставите валидни данни и извършите плащане).
- Настоящият договор се отнася единствено до нашата посредническа услуга — улесняване на закупуването и регистрирането на Вашата електронна винетка. Получената електронна винетка за Унгария представлява отделен договор между Вас и официалната унгарска система за събиране на пътни такси.
- Ние ще потвърдим поръчката Ви по електронен път незабавно.
- Ние използваме подходящи мерки за сигурност за електронни плащания и предаване на данни.
- С потвърждението на поръчката Ви предоставяме:
- Нашите данни за контакт за въпроси или рекламации
- Информация за правото Ви на отказ
- Общата цена с включено ДДС
- Формуляр за отказ
Член 5 — Вашето право на отказ (Потребители)
- Можете да отмените поръчката в срок от 14 дни, без да посочвате причина.
- 14-дневният срок започва да тече на следващия ден след извършване на покупката.
- Въпреки това, когато закупите винетка за Унгария, Вие изрично изисквате да я регистрираме незабавно. С завършването на поръчката Вие потвърждавате, че:
- Искате услугата да бъде изпълнена незабавно
- След като вашата електронна винетка бъде регистрирана в унгарската система, нашата посредническа услуга приключва
- След приключване на регистрацията вие се отказвате от правото си на отказ
- Това се дължи на факта, че регистрираната електронна винетка не може да бъде „върната“ — тя е свързана с вашия регистрационен номер в официалната унгарска национална база данни за пътни такси и не може да бъде анулирана или обявена за невалидна от нас.
Член 6 — Как да се откажете
- За да се откажете, свържете се с нас чрез Помощния ни център или използвайте формуляра за отказ, предоставен в края.
- Трябва да ни уведомите в рамките на 14-дневния срок за отказ.
- Ако се откажете след заявка за незабавна регистрация, ще заплатите за вече изпълнената част от услугата.
Забележка: Като поиска незабавно предоставяне на услугата (директна регистрация), Потребителят потвърждава, че губи правото си на отказ, след като услугата бъде изцяло изпълнена (електронната винетка е активирана в унгарската система).
Член 7 — Възстановяване на суми
- Ще потвърдим Вашето искане за отказ незабавно.
- Ако имате право на възстановяване на сумата, ще го обработим в рамките на 14 дни, като използваме първоначалния Ви метод на плащане.
- Какво можем да удържим от възстановяването:
- Такси за обработка на плащания: Нашите платежни оператори (PayPal, доставчици на карти и местни методи за плащане) ни начисляват такси за транзакции, които не подлежат на възстановяване. Възможно е да ги удържим от сумата на възстановяването Ви.
- Такси за обмяна на валута: Ако сте платили във валута, различна от евро, всички такси за обмяна, приложени към първоначалното Ви плащане, не подлежат на възстановяване и могат да бъдат удържани от сумата на възстановяването Ви.
- Обичайните такси на платежните оператори варират между 1,5 и 3%, в зависимост от избрания от Вас метод на плащане. Таксите за обмяна на валута варират в зависимост от доставчика.
Ние ще потвърдим точната сума на възстановяването преди обработката — без изненади.
Всичко извън тези примери, свързано с възстановяванията, е безплатно.
Важно: Ние можем да възстановим само нашата такса за услугата и цената на самата електронна винетка. Ние не носим отговорност и не можем да възстановим никакви такси, комисионни или разходи, наложени от официалния унгарски орган за пътни такси или друга трета страна.
Член 8 — Когато отказът не е възможен
- Не можете да се откажете след пълното приключване на услугата, ако:
- Изрично сте поискали незабавно изпълнение (регистрация на вашата електронна винетка)
- Сте потвърдили, че се отказвате от правото си на отказ след приключване на регистрацията
- И двете условия се потвърждават по време на плащането.
Член 9 — Цени
- Нашите цени включват:
- Официалната такса за унгарската електронна винетка (съгласно определението на унгарската пътна администрация)
- Нашата такса за услугата по регистрация и поддръжка
- Всички цени включват ДДС.
- Общата цена се показва преди плащането — без скрити такси. Размерът на официалната такса за електронната винетка за Унгария се определя изцяло от унгарската пътна администрация и може да подлежи на промяна.
Член 10 — Нашата гаранция
- Гарантираме, че вашата електронна винетка ще бъде правилно регистрирана в официалната унгарска система за събиране на такси за магистрали.
- Гаранция срещу глоби: Ако получите глоба поради грешка от наша страна, ние ще:
- Възстановим стойността на вашата електронна винетка
- Покрием сумата на глобата
- Тази гаранция важи само за грешки, причинени от нас, а не за грешки в предоставената от вас информация (например неправилен регистрационен номер, грешна категория на превозното средство, грешни дати). Тази гаранция също не важи за глоби или санкции, наложени от унгарските органи за събиране на такси или правоприлагащи органи по причини, които не са свързани с нашия процес на регистрация.
Член 11 — Доставка
- Ние регистрираме вашата електронна винетка в унгарската система възможно най-бързо — обикновено в рамките на няколко минути.
- Ще получите:
- Екран с потвърждение веднага след плащането
- Имейл с подробностите за поръчката ви
- Втори имейл с потвърждението в PDF формат, след като регистрацията приключи
- Вашата електронна винетка за Унгария е валидна от избраната от вас начална дата.
Член 12 — Плащане
- Плащането се извършва незабавно при финализиране на поръчката.
- Трябва да се уверите, че предоставените от Вас данни (регистрационен номер, имейл) са точни.
- Ако забележите грешка, свържете се с нас незабавно чрез Помощен център.
Член 13 — Поправяне на грешки
- Преди електронната ви винетка да влезе в сила: Можете да промените регистрационния си номер и държавата на регистрация еднократно чрез личния си профил или като се свържете с отдела за поддръжка.
- По време на срока на валидност на електронната ви винетка: Не можем да правим промени след регистрацията веднъж.
- Свържете се с нас чрез Помощния център, ако имате нужда от съдействие.
Забележка: Поправките зависят от техническите възможности на унгарската система за събиране на пътни такси. В някои случаи поправките може да изискват анулиране и повторна регистрация, което може да не е възможно, след като електронната винетка е активирана.
Член 14 — Жалби
- Жалбите трябва да се подадат чрез нашия Помощен център.
- Опишете ясно оплакването си и посочете номера на поръчката си.
- Ще ви отговорим в рамките на 14 дни. Ако ни е необходимо повече време, ще ви уведомим.
- Онлайн разрешаване на спорове в ЕС: Ако сте потребител от ЕС и не можем да разрешим Вашата жалба, можете да използвате платформата за онлайн разрешаване на спорове на Европейската комисия на адрес https://ec.europa.eu/consumers/odr
Член 15 — Отговорност
- Ние носим отговорност за щети, причинени от нашата неспособност да регистрираме правилно Вашата електронна винетка, при спазване на Член 10 (Нашата гаранция за глоби).
- Ние не носим отговорност за: Какъвто и да е аспект от споразумението между Вас и официалния унгарски орган за пътни такси.
Член 16 — Поверителност
Ние обработваме Вашите лични данни в съответствие с нашата Политика за поверителност, достъпна на страницата Политика за поверителност. Ние спазваме GDPR и не продаваме Вашите данни.
Личните данни, споделени с нас с цел регистриране на вашата електронна винетка, ще бъдат предадени на официалната унгарска система за събиране на пътни такси, както е необходимо за завършване на регистрацията. Това предаване е необходимо за изпълнение на услугата, която сте поискали.
Член 17 — Приложимо право
- Настоящите условия се уреждат от холандското право.
- Ако сте потребител, пребиваващ в друга държава от ЕС, вие се ползвате и от всички задължителни закони за защита на потребителите във вашата държава.
Формуляр за отказ
(Попълнете и ни изпратете този формуляр само ако желаете да се откажете от договора.)
До:
Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3821 AB Amersfoort, Netherlands
Или чрез: Помощен център на Evignettehungary.com/help
Уведомявам, че се отказвам от договора си за:
Номер на поръчката
Въведете номер на поръчка...
Услуга:
Услуга: Електронна винетка за унгарските магистрали
Дата на поръчката
Ден/Месец/Година
Име на клиента:
Пълното Ви име
Адрес на клиента:
Пълният Ви пощенски адрес
Подпис (само ако е на хартия)
Дата