Všeobecné obchodní podmínky — Evignettehungary.com
Poslední aktualizace: duben 2026
Stručné shrnutí
Toto shrnutí slouží pouze pro přehlednost. Právně závazné jsou níže uvedené úplné podmínky.
- check_circle Jsme zprostředkovatelská služba třetí strany, nejsme oficiální webová stránka maďarské vlády pro prodej elektronické dálniční známky
- check_circle Nejsme smluvní stranou kontraktu mezi vámi a maďarským správcem mýtného; zprostředkováváme váš nákup vaším jménem
- check_circle Vaše elektronická dálniční známka bude zaregistrována během několika minut po zaplacení
- check_circle Máte 14 dní na zrušení, ale jakmile je vaše elektronická dálniční známka zaregistrována, služba je dokončena
- check_circle Vrácení peněz může podléhat poplatkům zpracovatele plateb a nákladům na převod měny
- check_circle Při poskytování našich služeb platí nizozemské právo, ale jsou respektována spotřebitelská práva EU
Důležité
Jsme nezávislá zprostředkovatelská služba. Evignettehungary.com není přidružená k, podporovaná ani operovaná společností Hungarian Public Roads Nonprofit PLC (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – Toll Division, National Toll Payment Service Co. (NÚSZ Zrt.) ani žádným jiným oficiálním maďarským vládním orgánem. Nejsme smluvní stranou dohody mezi vámi a oficiálním maďarským mýtným systémem; působíme výhradně jako zprostředkovatel, který usnadňuje váš nákup.
Článek 1 — Definice
- Všeobecné obchodní podmínky: tyto podmínky.
- Uživatel / My / Nás: Maut & Vignette B.V., působící jako Evignettehungary.com.
- Zákazník / Vy: osoba, která s námi uzavírá smlouvu.
- Spotřebitel: jakákoli fyzická osoba jednající za účelem, který nesouvisí s její obchodní, podnikatelskou nebo profesní činností.
- Služba: služba nabízená na Evignettehungary.com — nákup a registrace maďarské digitální dálniční dálniční známky vaším jménem.
- Náklady na službu:částka, kterou jste povinni zaplatit, včetně DPH, za dálniční známku a náš poplatek za službu.
- Smlouva: smlouva mezi vámi a námi o nákupu a registraci maďarské digitální dálniční dálniční známky. Poznámka: jedná se o smlouvu oddělenou od jakéhokoli vztahu, který máte s oficiálním maďarským mýtným úřadem.
- Oficiální maďarský mýtný systém: maďarský systém elektronických dálničních dálničních známek provozovaný společností Hungarian Public Roads Nonprofit PLC (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) – divize mýtného, a spravovaný společností National Toll Payment Service Co. (Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. / NÚSZ Zrt.), dostupný na adrese nemzetiutdij.hu.
- E-dálniční známka: digitální doklad o zaplacení dálničního mýtného pro konkrétní vozidlo a časové období, registrovaný v oficiální maďarské národní databázi mýtného.
- Lhůta na rozmyšlenou: 14denní lhůta, během níž může spotřebitel uplatnit své právo na odstoupení od smlouvy.
- Odstoupení od smlouvy: uplatnění vašeho zákonného práva na zrušení smlouvy uzavřené na dálku během lhůty na rozmyšlenou.
Článek 2 — Kdo jsme
Company Entity
Maut & Vignette B.V.
Trading as: Evignettehungary.com Utrechtseweg 1-G 3811 NA Amersfoort Netherlands
Důležité: Jsme zprostředkovatel. Nejsme oficiální služba maďarské vlády pro elektronické dálniční známky, ani nejsme přidružení k, podporováni nebo součástí společnosti Magyar Közút Nonprofit Zrt. – divize mýtného ani se společností National Toll Payment Service Co. (NÚSZ Zrt.). Nejsme smluvní stranou dohody mezi vámi a oficiálním maďarským mýtným úřadem. Nakupujeme a registrujeme elektronické dálniční známky vaším jménem a za tuto službu si účtujeme poplatek.
Registration
Chamber of Commerce (KvK): 85804363
VAT: NL863747814B01
Headquarters
Utrechtseweg 1-G
3821 AB Amersfoort, Netherlands
Contact
Phone: +31 (0) 85 303 39 23 Available: 7 days a week, 04:00–01:00 CET Help Centre: Support Portal
WhatsApp: +31 85 303 39 23
Článek 3 — Použitelnost
- Tyto podmínky se vztahují na každou naši nabídku a každou smlouvu mezi vámi a námi.
- Tyto podmínky jsou k dispozici na našich webových stránkách před dokončením nákupu. Můžete si je kdykoli uložit nebo vytisknout.
- Tyto podmínky se vztahují na všechny zákazníky, včetně spotřebitelů ve smyslu knihy 6, článku 230g nizozemského občanského zákoníku.
- Tyto podmínky upravují pouze vztah mezi vámi a společností Maut & Vignette B.V. Neupravují váš vztah s oficiálním maďarským mýtným úřadem, který se řídí vlastními podmínkami.
Článek 4 — Smlouva
- Smlouva mezi vámi a námi je uzavřena, jakmile přijmete naši nabídku (dokončíte platbu) a splníte podmínky (poskytnete platné údaje a provedete platbu).
- Tato smlouva se týká výhradně naší zprostředkovatelské služby - usnadnění nákupu a registrace vaší elektronické dálniční známky. Výsledná elektronická dálniční známka představuje samostatnou smlouvu mezi vámi a oficiálním maďarským mýtným systémem.
- Vaší objednávku potvrdíme elektronicky ihned.
- Pro elektronické platby a převod dat používáme odpovídající bezpečnostní opatření.
- Spolu s potvrzením objednávky vám poskytneme:
- Naše kontaktní údaje pro případ dotazů nebo stížností
- Informace o vašem právu na odstoupení od smlouvy
- Celkovou cenu včetně DPH
- Formulář pro odstoupení od smlouvy
Článek 5 — Vaše právo na odstoupení od smlouvy (spotřebitelé)
- Můžete odstoupit do 14 dnů bez udání důvodu.
- 14denní lhůta začíná dnem následujícím po dokončení nákupu.
- Při nákupu dálniční známky však výslovně požadujete, abychom ji okamžitě zaregistrovali. Dokončením objednávky potvrzujete, že:
- Chcete, aby byla služba provedena okamžitě
- Jakmile je vaše dálniční známka zaregistrována v maďarském systému, naše zprostředkovatelská služba je dokončena
- Po dokončení registrace se vzdáváte svého práva na odstoupení od smlouvy
- Důvodem je to, že registrovanou elektronickou dálniční známku nelze "vrátit" — je propojena s vaší poznávací značkou v oficiální maďarské národní databázi mýtného a my ji nemůžeme zrušit ani zneplatnit.
Článek 6 — Jak odstoupit
- Chcete-li odstoupit, kontaktujte nás prostřednictvím Centra podpory nebo použijte níže uvedený formulář pro odstoupení.
- Musíte nás informovat během 14denní lhůty.
- Pokud odstoupíte od smlouvy po požádání o okamžitou registraci, zaplatíte za již poskytnutou část služby.
Poznámka: Požádáním o okamžité poskytnutí služby (přímou registraci) spotřebitel bere na vědomí, že ztrácí právo na odstoupení od smlouvy, jakmile je služba plně poskytnuta (elektronická dálniční známka je aktivní v maďarském systému).
Článek 7 — Vrácení peněz
- Vaši žádost o odstoupení od smlouvy potvrdíme neprodleně.
- Pokud máte nárok na vrácení peněz, vyřídíme jej do 14 dnů pomocí vaší původní platební metody.
- Co můžeme z vaší refundace odečíst:
- Poplatky za zpracování platby: Naši zpracovatelé plateb (PayPal, poskytovatelé karet a místní platební metody) nám účtují nevratné transakční poplatky. Tyto poplatky můžeme odečíst z vaší refundace.
- Poplatky za převod měny: Pokud jste platili v jiné měně než EUR, jsou případné poplatky za převod měny uplatněné na vaši původní platbu nevratné a mohou být odečteny z vaší refundace.
- Typické poplatky zpracovatelů plateb se pohybují v rozmezí 1,5–3 % v závislosti na vaší platební metodě. Poplatky za převod měny se liší podle poskytovatele.
Před zpracováním potvrdíme přesnou částku refundace – žádné překvapení.
Refundace jsou jinak bezplatné.
Důležité: Můžeme vrátit pouze náš servisní poplatek a cenu samotné elektronické dálniční známky. Nejsme odpovědní za žádné poplatky, náklady nebo výdaje uložené oficiálním maďarským mýtným úřadem nebo jakoukoli jinou třetí stranou a nemůžeme je vrátit.
Článek 8 — Kdy není možné odstoupit
- Po úplném dokončení služby nemůžete odstoupit, pokud:
- Jste výslovně požádali o okamžité plnění (registraci vaší elektronické dálniční známky)
- Jste potvrdili, že se po dokončení registrace vzdáváte svého práva na odstoupení od smlouvy
- Obě podmínky jsou potvrzeny během dokončování objednávky.
Článek 9 — Ceny
- Naše ceny zahrnují:
- Oficiální maďarská dálniční známka (stanovená maďarským mýtným úřadem)
- Náš servisní poplatek za registraci a podporu
- Všechny ceny zahrnují DPH.
- Celková cena je zobrazena před provedením platby - žádné skryté poplatky. Složka oficiálního poplatku za dálniční známku je určována výhradně maďarským mýtným úřadem a může se změnit.
Článek 10 — Naše záruka
- Zaručujeme, že vaše dálniční známka bude správně zaregistrována v oficiálním maďarském systému dálničních mýtných poplatků.
- Záruka na pokuty: Pokud obdržíte pokutu z důvodu chyby z naší strany, provedeme:
- Vrácení nákladů na vaši dálniční známku
- Pokrytí částky pokuty
- Tato záruka se vztahuje pouze na chyby způsobené námi, nikoli na chyby v informacích, které jste nám poskytli (např. nesprávná poznávací značka, nesprávná kategorie vozidla, nesprávná data). Tato záruka se rovněž nevztahuje na pokuty nebo sankce uložené maďarským mýtným úřadem nebo donucovacími orgány z důvodů nesouvisejících s naším registračním procesem.
Článek 11 — Dodání
- Vaši dálniční známku zaregistrujeme v maďarském systému co nejrychleji - obvykle během několika minut.
- Obdržíte:
- Potvrzovací obrazovku ihned po zaplacení
- E-mail s podrobnostmi o vaší objednávce
- Druhý e-mail s potvrzením ve formátu PDF, jakmile bude registrace dokončena
- Vaše elektronická dálniční známka je platná od data začátku platnosti, které jste vybrali.
Článek 12 — Platba
- Platba je splatná ihned při dokončení objednávky.
- Musíte se ujistit, že údaje, které zadáváte (poznávací značka, e-mail), jsou správné.
- Pokud si všimnete jakékoliv chyby, kontaktujte nás ihned prostřednictvím Centra podpory.
Článek 13 — Oprava chyb
- Předtím, než vaše elektronická dálniční známka začne platit: Můžete jednou změnit číslo poznávací značky a zemi registrace prostřednictvím svého ovládacího panelu nebo kontaktováním podpory.
- Během doby platnosti vaší elektronické dálniční známky: Můžete opravit až dva znaky na vaší poznávací značce a jednou změnit zemi registrace.
- Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte nás prostřednictvím Centra podpory.
Poznámka: Opravy podléhají technickým možnostem maďarského mýtného systému. V některých případech mohou opravy vyžadovat zrušení a opětovnou registraci, což nemusí být možné, jakmile je elektronická dálniční známka aktivní.
Článek 14 — Stížnosti
- Stížnosti je třeba podávat prostřednictvím našeho Centra podpory.
- Popište svou stížnost jasně a uveďte číslo objednávky.
- Odpovíme do 14 dnů. Pokud budeme potřebovat více času, dáme vám vědět.
- Řešení sporů online v rámci EU: Pokud jste spotřebitelem v EU a my nemůžeme vaši stížnost vyřešit, můžete využít platformu ODR Evropské komise na adrese https://ec.europa.eu/consumers/odr
Článek 15 — Odpovědnost
- Neseme odpovědnost za škody způsobené naším selháním při správné registraci vaší dálniční známky, s výhradou článku 10 (Záruka pokuty).
- Neneseme odpovědnost za: Žádný aspekt dohody mezi vámi a oficiálním maďarským mýtným úřadem.
Článek 16 — Ochrana osobních údajů
Vaše osobní údaje zpracováváme v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou k dispozici na stránce Zásady ochrany osobních údajů. Dodržujeme nařízení GDPR a vaše údaje neprodáváme.
Osobní údaje, které nám byly sděleny za účelem registrace vaší elektronické dálniční známky, budou předány oficiálnímu maďarskému mýtnému systému, pokud to bude nezbytné k dokončení registrace. Tento převod je nezbytný k poskytnutí služby, o kterou jste požádali.
Článek 17 — Rozhodné právo
- Tyto podmínky se řídí nizozemským právem.
- Pokud jste spotřebitelem s bydlištěm v jiné zemi EU, vztahují se na vás také veškeré závazné zákony na ochranu spotřebitele platné ve vaší zemi.
Withdrawal Form
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
To:
Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3821 AB Amersfoort, Netherlands
Or via: Help Centre at Evignettehungary.com/help
I hereby give notice that I withdraw from my contract for:
Order number
Enter your order ID...
Service
Service: Hungarian motorway e-vignette
Ordered on
DD/MM/YYYY
Customer address:
Your full name...
Signature (if on paper):
Your full postal address...
Signature (paper form only)
Date